Muitas pessoas buscam esse documento, mas antes querem entender quanto custa uma certidão de nascimento de inteiro teor apostilada, já que os valores variam conforme o estado, o tipo de envio e as taxas do apostilamento de Haia.
A escolha pela certidão de nascimento de inteiro teor apostilada é comum em processos internacionais, especialmente para cidadania, estudo, casamento ou trabalho fora do Brasil.
Os custos podem variar bastante, pois cada estado brasileiro possui uma tabela própria de emolumentos definida pelos Tribunais de Justiça.
Além disso, quando o documento precisa ser enviado para outro país, o valor do frete e do apostilamento influencia diretamente no preço final.
Se você quer solicitar o documento, mas ainda tem dúvidas sobre valores e utilidade, este conteúdo explica como funciona, quanto pode custar e por que o apostilamento é exigido.
Assim, você consegue entender claramente quanto custa uma certidão de nascimento de inteiro teor apostilada antes de fazer o pedido, saiba mais aqui no Cartório Online Brasil.
Quanto custa uma certidão de nascimento de inteiro teor apostilada?
O valor da certidão de nascimento de inteiro teor apostilada pode variar chegando a valores acima de R$ 350,00.
Se você precisar de uma certidão de nascimento de inteiro teor com apostilamento, saiba como emitir de maneira prática:
- Clique em pedir certidão traduzida
- Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
- Clique na opção de CERTIDÃO DE NASCIMENTO
- Informe o estado, cidade e nome do cartório
- Insira os dados da certidão
- Escolha a opção Tradução Juramentada e selecione o idioma Inglês
- Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
- Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.
Estados como São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais tendem a apresentar valores mais altos devido às tabelas de emolumentos atualizadas anualmente.
Você pode utilizar a nossa calculadora de preços para saber um valor aproximado de quanto você pode pagar pelo documento.
O que é uma certidão de nascimento de inteiro teor apostilada?
A certidão de nascimento de inteiro teor apostilada é um documento que apresenta todos os dados completos do registro de nascimento, incluindo informações que não aparecem na versão simples.
Após emitida pelo cartório, ela recebe o Apostilamento de Haia, uma autenticação internacional criada pela Convenção de Haia e adotada oficialmente pelo Brasil desde 2016.
Na prática, o apostilamento confere validade internacional à certidão, permitindo que ela seja utilizada em mais de 120 países signatários da convenção sem necessidade de legalização consular.
Esse formato é amplamente exigido em processos de cidadania europeia, visto, casamento no exterior, dupla nacionalidade, estudos fora do Brasil e regularização de documentos internacionais.
Além disso, o apostilamento serve como comprovação de autenticidade do cartório brasileiro que expediu a certidão, garantindo que o documento seja aceito por instituições estrangeiras conforme regras atualizadas dos tribunais de justiça estaduais.
A certidão de inteiro teor inclui quais informações específicas?
A certidão de inteiro teor transcreve integralmente tudo o que está registrado no livro do cartório, sem resumos ou omissões.
Ela contém um nível de detalhamento maior do que a certidão simples, entre as informações que podem constar no documento, estão:
- Transcrição literal do assento de nascimento, incluindo redação original do livro
- Nomes completos dos pais, com todas as informações declaradas no registro
- Naturalidade, nacionalidade e estado civil dos genitores, quando constam no assento
- Informações sobre avós, caso estejam registradas
- Dados completos do registrado, como nome, sexo, data e horário do nascimento
- Declarações adicionais, como reconhecimento de paternidade, alterações de nome, adoção, averbações e anotações posteriores
- Mudanças no estado civil da pessoa que tenham sido averbadas (por exemplo, casamento ou divórcio, caso o cartório tenha sido comunicado)
- Averbações judiciais, como retificação de nome, adoção ou decisões que alteraram o registro original
- Informações complementares que o cartório anotou com base em comunicações oficiais, como óbitos de pais ou mudanças legais posteriores.
Por que apostilar a certidão de nascimento e em quais países ela é válida?
Apostilar a certidão de nascimento significa aplicar o Apostilamento de Haia, uma autenticação internacional que confirma a origem do documento emitido no Brasil.
Esse procedimento substitui a antiga legalização consular e simplifica o uso de documentos brasileiros no exterior, o apostilamento é necessário principalmente para:
- Processos de cidadania estrangeira (italiana, portuguesa, espanhola, alemã, etc.)
- Casamento civil em outro país
- Estudos, validação de diplomas e bolsas internacionais
- Trabalho, visto ou residência permanente no exterior
- Adoção internacional.
A certidão apostilada é aceita em mais de 120 países, todos signatários da Convenção de Haia, incluindo Itália, Portugal, Espanha, França, Alemanha, Japão, Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Canadá.
Países que não fazem parte da Convenção de Haia exigem processos adicionais, como legalização consular ou reconhecimento diplomático, mas isso não se aplica à maioria dos destinos procurados por brasileiros.
A vantagem é que, após apostilado, o documento tem validade internacional sem necessidade de novas autenticações, agilizando trâmites e garantindo reconhecimento oficial.
Entender quanto custa uma certidão de nascimento de inteiro teor apostilada ajuda a organizar a documentação com tranquilidade e evitar contratempos em processos internacionais.
Continue acompanhando nossos conteúdos do site para mais orientações sobre certidões, cartórios e documentos essenciais para procedimentos no Brasil e no exterior.

Bacharel em Direito e Ciências Contábeis
Olá, sou Giuliane! Formada em Direito e Ciências Contábels além de uma das escritoras oficiais deste blog. Meu objetivo é mantê-lo a par de informações referentes a procedimentos e emissões de certidões para todos!