Ao planejar um casamento na Itália, é crucial entender o que é a certidão de casamento italiana e quais documentos são necessários para garantir que a cerimônia ocorra sem problemas.
Para muitos, a ideia de se casar na Itália pode parecer complicada devido às diferenças culturais e burocráticas, com as informações corretas e um bom planejamento, o processo pode ser bastante simples.
Neste guia do Cartório Online Brasil, vamos explorar tudo o que você precisa saber sobre a certidão de casamento italiana, ajudando você a se preparar para o grande dia.
Certidão de casamento italiana: Como emitir?
A emissão da certidão de casamento italiana pode ser feita de forma online, veja o procedimento exigido a seguir:
- Clique em pedir certidão traduzida
- Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
- Clique na opção de CERTIDÃO DE CASAMENTO
- Informe o estado, cidade e nome do cartório
- Insira os dados da certidão
- Escolha a opção Tradução Juramentada e seleciona “italiano”
- Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
- Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.
A certidão é um documento oficial emitido pelo governo italiano que atesta a validade de um casamento em solo italiano.
Este documento não só é essencial para formalizar a união perante a lei italiana, mas também pode ser necessário para outros processos legais, como adoção, imigração ou solicitação de cidadania.
Para casais brasileiros, a certidão de casamento pode ter implicações importantes, ela pode permitir que um dos cônjuges, caso ainda não possua, solicite a cidadania italiana, beneficiando-se dos direitos e deveres concedidos aos cidadãos italianos.
Quais documentos são necessários para casar na Itália?
Antes de voar para a Itália para seu casamento dos sonhos, é essencial reunir todos os documentos necessários, a organização antecipada pode poupar tempo e evitar contratempos de última hora.
Os documentos exigidos podem variar dependendo da região italiana e do tipo de cerimônia, mas há alguns requisitos gerais que todos os casais estrangeiros devem cumprir.
O primeiro passo é obter a “nulla osta”, uma declaração de que não há impedimentos para o casamento.
Este documento é emitido pelo consulado brasileiro na Itália e requer a apresentação de documentos como passaportes válidos, certidões de nascimento e, se aplicável, certidões de divórcio ou óbito de cônjuges anteriores.
Lembre-se de que todos os documentos em português devem ser traduzidos para o italiano por um tradutor juramentado.
Além da nulla osta, os noivos devem apresentar a “carta de cidadania” ou um certificado de residência para comprovar onde moram atualmente.
Este requisito é particularmente importante para aqueles que buscam permanecer na Itália após o casamento, pois pode influenciar no processo de obtenção de residência.
Afora você descobriu como obter sua certidão de casamento italiana, para mais informações e dicas úteis sobre o tema, não deixe de acompanhar os outros conteúdos do nosso site.
Bacharel em Direito e Ciências Contábeis
Olá, sou Giuliane! Formada em Direito e Ciências Contábels além de uma das escritoras oficiais deste blog. Meu objetivo é mantê-lo a par de informações referentes a procedimentos e emissões de certidões para todos!